Wissensmarkt

Wissensmarkt – Unter uns
Von Erzählenden. Für Erzählende.

Nur für VEE Mitglieder

Jede:r von uns trägt Erfahrungen in sich, die anderen weiterhelfen können. Wie läuft ein Auftritt bei einer Schule ab? Wie Auftritte akquirieren? Wie erzähle ich für Demenzkranke? Welche Quellen für Geschichten kann ich nutzen? Wie kann ich biografisches Erzählen in mein Programm einbauen? Usw.

Der Wissensmarkt ist unser geschützter Raum – nur für Mitglieder. Hier teilen Erzählende ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Geheimtipps miteinander. Kein Vortrag, keine Hierarchie. Einfach Erzähler:innen verbunden durch den VEE, die ihr Wissen teilen, sich gegenseitig zuhören, unterstützen und so neue Wege beschreiten.

Wie es funktioniert:

Ein Termin entsteht auf zwei Wegen:

• Du hast etwas zu teilen? Melde Dich bei
   vorstand2@erzaehlverband.org und wir machen einen Termin für einen Wissensmarkt-Zoom aus.
• Der Vorstand / eine AG / ein Ausschuss schreibt ein Thema aus – das sie für wichtig hält – und lädt Mitglieder ein, die sich als Experten dazu zu melden.

3. Wissensmarkt

Wenn der rote Faden blu klingt! Die Kunst, mehrsprachig zu erzählen

am 18.11.26 um 19 Uhr

Wissensmarkt mit Maria Carmela Marinelli

Wenn der rote Faden blu klingt! Die Kunst, mehrsprachig zu erzählen
„Nonna, perchè hai tanti peli sulla mano?“, fragte das Mädchen.
„Weil ich viele Ringe getragen habe, als ich jung war“, antwortete die Großmutter.
Was hat das Mädchen gefragt? Der rote Faden einer Geschichte, die fortlaufend mehrsprachig erzählt wird, verschwindet für einen Augenblick. Beim Lesen mag es mühsam sein, den Sinn dieser Passage zu erschließen. Aber beim Zuhören einer lebendig erzählten Geschichte – that’s another story!
In diesem Wissensmarkt öffnet die Erzählerin Maria Carmela Marinelli ihren großen Wissensschatz zum bilingualen Erzählen für uns. Sie gibt uns Einblicke, wie man an eine Geschichte herangehen kann, indem man nach dramaturgisch-strategischen Stellen für den Sprachwechsel sucht, teilt Best-Practice-Erkenntnisse mit uns und steht für Fragen zur Verfügung.

Maria Carmela Marinelli ist seit 2013 als professionelle Erzählkünstlerin und Dozentin in Deutschland und international tätig. Sie unterrichtet an der Universität der Künste Berlin sowie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und setzt dort Schwerpunkte in Erzählpädagogik, Dramaturgie sowie Tandem- und bilingualem Erzählen.
Künstlerisch ausgebildet wurde sie im Zertifikatkurs „Künstlerisches Erzählen. Storytelling in Art and Education“ und im Masterstudiengang Theaterpädagogik an der Universität der Künste Berlin. Zuvor studierte sie Deutsch als Zweit- und Fremdsprache (M.A.) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und erwarb einen Magister in Fachübersetzung (Deutsch/Spanisch) an der Università degli Studi di Bologna in Forlì.
Seit 2019 leitet sie die Offene Erzählbühne Leipzig, ein soziokulturelles Projekt, das durchgehend vom Kulturamt Leipzig gefördert wird. 2023 initiierte sie gemeinsam mit Patrick Niegsch und Brit Magdon das internationale Festival für Erzählkunst „IMAGINE!“ in Leipzig und Dresden, das 2025 in Chemnitz, Dresden und Leipzig fortgesetzt wurde. Das Festival in Leipzig wurde u.a. vom Kulturamt Leipzig unterstützt. Darüber hinaus konzipiert und kuratiert sie partizipative Erzählformate im Japanisches Palais Dresden. Langjährige Erzählprojekte mit Grundschulen in Sachsen und Workshops, etwa im Rahmen der documentafifteen, prägen ihre Arbeit ebenso wie bilinguale Tandem-Programme, wie in der Veranstaltungsreihe “Geschichtentheater” des Humboldt Forum Berlin.
Als Erzählerin ist sie regelmäßig zu Gast auf internationalen Festivals im In- und Ausland, darunter in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Belgien und der Türkei. Sie lebt mit ihrer Familie in Leipzig, ist Gründungsmitglied von ERZÄHLRAUM e.V. sowie Mitglied von ErzählKunst e.V. Berlin und dem Verband der Erzählerinnen und Erzähler.

Wir freuen uns auf den Austausch mit Euch!

Der Link geht den Mitgliedern per E-Mail zu.
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Teilnahme ist nur für Mitglieder möglich!

Fortbildungen 2026

Noch ein Platz frei!   RASA – Tiefere Verbindungen im Geschichtenerzählen entdecken

Workshop für erfahrene Erzähler*innen

Dozentin: Emily Hennessey

Der Workshop wird in Englisch abgehalten!

Zeiten:
Sa 19.9.2026 11-18 Uhr
So 20.9.2026 10-16 Uhr

Ort:
Haus Steinstraße e.V
Steinstraße 18
04275 Leipzig

Kosten:
235 € für VEE e.V. Mitglieder
285 € für Nicht Mitglieder
Informationen auf Deutsch hier herunterladen.

Emily wird am Abend vor dem Workshop eine Vorstellung geben
FIRE & DUST
Geschichten aus der hinduistischen Mythologie
Erzählperformance mit Emily Hennessey
In englischer Sprache
Dauer: 60 Minuten
Karten können über das  Haus Steinstraße bezogen werden.

Fortbildungen 2027

Warteliste!   Skaldic Tools – A practical workshop based on tools the skalds used in Norse mythology

Workshop für erfahrene Erzähler*innen

Dozentin: Mimesis Heidi Dahlsveen

Dieser Workshop findet in englischer Sprache statt!

Zeiten:
Fr 28. Mai 2027, 18-20 Uhr
Sa 29. Mai 2027, 9-18 Uhr
So 30. Mai 2027, 9-12 Uhr

Ort:
Haus der Jugend e. V.
Deutschherrenufer 12
60594 Frankfurt am Main
Telefon 069 610 01 50

Teilnehmende buchen ihre Übernachtung in der Jugendherberge unter Angabe der Tagungsnummer 417686/0527 bitte selbst. Du benötigst dazu einen Jugendherbergsausweis.

Kosten:
245 € für VEE e.V. Mitglieder
295 € für Nicht-Mitglieder
Im Preis enthalten: Abendessen am Freitag, Mittagessen und Abendessen am Samstag, Mittagessen am Sonntag sowie Pausenkaffee Samstagvormittag und -nachmittag, Sonntagvormittag

Deinen Platz auf der Warteliste sicherst du dir per Mail an kontakt@erzaehlerverband.org

In this immersive workshop, participants will delve into the rich tradition of the Norse skalds (bards) and their storytelling techniques. Drawing inspiration from the vibrant world of Norse mythology, we will explore the poetic and narrative tools that skalds used to captivate their audiences and bring their stories to life.

This hands-on workshop is designed for experienced storytellers who want to deepen their craft by integrating elements from the Norse storytelling tradition. Through practical exercises and creative experimentation, participants will learn how to adapt and incorporate skaldic techniques into their own material, regardless of the genre or type of story they work with.

What to Expect:

• Discover and practice key tools used by the Nordic skalds, such as kennings, rhythm, and alliteration.
• Work with your own stories, refining them with techniques inspired by Norse mythology.
• Engage in collaborative exercises to expand your storytelling repertoire.

Who is this for?

This workshop is best suited for storytellers with prior experience who are eager to explore new methods and dive into the poetic and symbolic depths of Norse mythological traditions.

Ausführliche Informationen findest Du hier zum Download.

 

 

 

 

 

 

Weitere Termine werden hier und über unseren Newsletter bekannt gegeben.