
![]()
Aktuell
3. Wissensmarkt
Unter uns – Von Erzählenden. Für Erzählende.
Nur für VEE Mitglieder!
Wenn der rote Faden blu klingt! Die Kunst, mehrsprachig zu erzählen
am 18.11.26 um 19 Uhr
Wissensmarkt mit Maria Carmela Marinelli
Wenn der rote Faden blu klingt! Die Kunst, mehrsprachig zu erzählen
„Nonna, perchè hai tanti peli sulla mano?“, fragte das Mädchen.
„Weil ich viele Ringe getragen habe, als ich jung war“, antwortete die Großmutter.
Was hat das Mädchen gefragt? Der rote Faden einer Geschichte, die fortlaufend mehrsprachig erzählt wird, verschwindet für einen Augenblick. Beim Lesen mag es mühsam sein, den Sinn dieser Passage zu erschließen. Aber beim Zuhören einer lebendig erzählten Geschichte – that’s another story!
In diesem Wissensmarkt öffnet die Erzählerin Maria Carmela Marinelli ihren großen Wissensschatz zum bilingualen Erzählen für uns. Sie gibt uns Einblicke, wie man an eine Geschichte herangehen kann, indem man nach dramaturgisch-strategischen Stellen für den Sprachwechsel sucht, teilt Best-Practice-Erkenntnisse mit uns und steht für Fragen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Euch!
Der Link geht den Mitgliedern per E-Mail zu.
Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Teilnahme ist nur für Mitglieder möglich!
Fortbildung
Noch ein Platz frei!
RASA – Tiefere Verbindungen im Geschichtenerzählen entdecken
Workshop für erfahrene Erzähler*innen
Dozentin: Emily Hennessey
Der Workshop wird in Englisch abgehalten!
Sa 19.9.2026 11-18 Uhr
So 20.9.2026 10-16 Uhr
Weitere Informationen hier
Warteliste!
Skaldic Tools – A practical workshop based on tools the skalds used in Norse mythology
Workshop für erfahrene Erzähler*innen
Dozentin: Mimesis Heidi Dahlsveen
Der Workshop findet in englischer Sprache statt!
Fr 28.5.2027 18-20 Uhr
Sa 29.5.2027 9-18 Uhr
So 30.5.2025 9-12 Uhr
Weitere Informationen hier
Der VEE ist ein Zusammenschluss professioneller Erzählerinnen und Erzähler der Bühnenkunst und des angewandten Erzählens in allen gesellschaftlichen Bereichen.
Wir informieren die Öffentlichkeit über unsere Arbeit, sorgen für Austausch und Vernetzung untereinander und bieten eine qualifizierte Ausbildung für den beruflichen Nachwuchs.
Mehr über unsere Arbeit erfahren Sie vierteljährlich in unserem Newsletter.
![]()
VEE bildet aus
Um die Qualität von Erzähler*innen sichern zu können, bietet der Verband der Erzählerinnen und Erzähler e.V. ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsprogramm.
VEE vernetzt
International ist VEE bei den jährlichen Versammlungen der Federation for European Storytelling, kurz FEST, vertreten. Alljährliche Erzählertreffen bieten kollegialen Austausch und Fortbildungsmöglichkeiten.
VEE vermittelt
Profi-, Nachwuchs- oder Amateur-Erzähler*innen im deutschsprachigen Raum, Deutschland, Österreich, Südtirol und der Schweiz. Sie haben einen vielseitigen Geschichtenfundus und individuelle Schwerpunkte, sind teilweise zwei- bis mehrsprachig oder in Mundart unterwegs.
![]()



